Corazón: Confira a letra completa e sua tradução.
Na última quinta feira (17) Claudia Leitte lançou sua nova música, Corazón, primeiro single do álbum em ingles, que será lançado em 2016, em parceria com o porto riquenho Daddy Yankee.
A música, em menos de 24 horas, já estava em 1° lugar no iTunes Brasil como uma das mais ouvidas! Corazón é toda em espanhol, mais Claudia Leitte já avisou que em breve terá uma versã em Português, assim como fez com Signs.
Mais vem cá nos diga uma coisa, você só conseguiu decorar o "ô ô ô ooo"? E nem sequer conseguiu entender uma palavra da música? Calma! a gente vai te ajudar! Confira abaixo a letra completa de "Corazón" e logo depois a tradução em português, divirta-se e solte o cantor (cantora) que existe dentro de você!
Corazón (ClaudiaLeitte feat. Daddy Yankee)
Ohhh oh Empieza tu dolor de cabeza Provocativa, niña traviesa Vamo´ dale apunta y dispara Yo voy a dejar que me maten toda Pa las ollas suelo, cuatro veces Vamos a morirnos como viernes 13 Fuera bruja sin escoba Ese es mi ritmo y despoja la corona
Down, me gusta verte bajo Movimiento down down Sabes cómo hacerlo desde el norte
Al downtown Tiene mucho tiempo Yo soy bom bom de Brasil Hoy quiero susurrarte despacito
Corazón si no te tengo aquí Ya no me vale nadie Pues sentí en mi corazón A mí me arde, me arde
Ohhh Wouhhh (Refrão)
Corazón si no te tengo aquí Ya no me vale nadie Pues sentí en mi corazón A mí me arde, me arde
Que, que Payeteo Que, que Payeteo Que, que, que me digan ahora donde es el party Que, que Payeteo, Que, que Payeteo Que, que Payeteo Que, que Payeteo Que, que, que me digan ahora
Saludos para todas las be be be babys Son mucho los sabores que me po ponen crazy En mi dieta yo sólo como ladies Al tomate ay que pone, ponerle gravy Hola mi loba llegue a tu alcoba Soy el modelo nuevo ma de casanova El que que más corazones roba Y la única testigo ha sido mi Rise Road
Corazón si no te tengo aquí Ya no me vale nadie Pues sentí en mi corazón A mí me arde, me arde (Soy tuyo y de nadie más)
Ohhh Wouhhh (Soy tuyo y de nadie más) Ohhh Wouhhh (Soy tuyo y de nadie más)
Escapémonos ya no hay marcha atrás Baby you are so sweet Tú lo sabes ya Escapémonos, de este amor fugaz Sólo tuya soy y de nadie más
Ohhh wouhhh (Soy tuya y de nadie más) Ohhh wouhhh (Soy tuyo y de nadie más)
Corazón si no te tengo aquí Ya no me vale nadie (soy tuyo y de nadie más)
Pues sentí en mi corazón A mí me arde, me arde Que siga el mambo Que siga el mambo Que siga el mambo Que siga el mambo
Escapémonos ya no hay marcha atrás Baby you are so sweet Tú lo sabes ya Escapémonos, de este amor fugaz Sólo tuya soy y de nadie más
Coração (Claudia Leitte feat. Daddy Yankee)
Ohhh oh
Comece sua dor de cabeça Provocante, menina travessa Vamos, aponte e dispare Vou deixar que me mate Para as mais velhas só quatro vezes Nós vamos morrer como a sexta-feira 13 Fora a bruxa sem escova Esse é o meu ritmo e dispa a coroa
Para baixo, eu gosto de te ver por baixo Movimentando para baixo, baixo Você sabe como fazê-lo a partir do norte
O centro da cidade Tem muito tempo Eu sou o bombom do Brasil Hoje eu quero sussurrar lentamente
Coração, se eu não tenho aqui Nada vale a pena Pois senti em meu coração Me queimando, me queimando
Ohhh wouhhh (Refrão)
Coração, se eu não tenho aqui Nada vale a pena Pois senti em meu coração Me queimando, queimando
Isso, isso Payeteo, isso, isso Payeteo Isso, isso, me diga agora onde é a festa Isso, isso Payeteo, isso, isso Payeteo Isso, isso Payeteo, isso, isso Payeteo Isso, isso, isso me diga agora
Saudações a todas as be-be-be-bebês São muitos os sabores que me deixam louco Na minha dieta eu só como as senhoritas No tomate tem que colocar molho de carne Olá minha loba, chegue em seu quarto Sou o novo modelo da casa nova Aquele que mais corações rouba A única testemunha tem sido a minha estrada
Coração, se eu não tenho aqui Nada vale a pena Pois senti em meu coração Me queimando, queimando (Sou tua e de mais ninguém)
Ohhh wouhhh (Sou tua e de mais ninguém) Ohhh wouhhh (Sou tua e de mais ninguém)
Escapamos e agora não tem como voltar atrás Querida, você é tão doce Você já sabe Escapamos desse amor fugaz Eu sou apenas sua e de mais ninguém
Ohhh wouhhh (Sou tua e de mais ninguém) Ohhh wouhhh (Sou tua e de mais ninguém)
Coração, se eu não tenho aqui Nada vale a pena (eu sou sua e de mais ninguém)
Pois eu senti em meu coração Me queimando, me queimando
Que continue o mambo Que continue o mambo Que continue o mambo Que continue o mambo
Escapamos e agora não tem como voltar atrás Querida, você é tão doce Você já sabe Escapamos desse amor fugaz Eu sou apenas sua e de mais ninguém
Por MáfiadaCL 19/12/15